YOU SAID:

You could have called this game bird versus camel, and no one would have argued with you.

INTO JAPANESE

ラクダ、対このゲームの鳥を呼ぶことができたし、誰があなたと主張しています。

BACK INTO ENGLISH

Could call this game bird vs, camel, who has argued with you.

INTO JAPANESE

このゲーム鳥 vs、ラクダ、あなたと主張している人を呼び出すことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can call the person who claimed this game bird vs a camel, you.

INTO JAPANESE

ラクダ、このゲーム鳥 vs を主張している人を呼び出すことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can call the person who claimed this game bird vs a camel.

INTO JAPANESE

ラクダがこのゲーム鳥 vs を主張している人を呼び出すことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can call the person claiming this game bird vs camel.

INTO JAPANESE

このゲーム鳥対ラクダを主張する人を呼び出すことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can call people to claim this game bird vs camel.

INTO JAPANESE

このゲーム鳥対ラクダを主張する人々 を呼び出すことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can call the people who claim this game bird vs camel.

INTO JAPANESE

このゲーム鳥対ラクダを主張する人々 を呼び出すことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can call the people who claim this game bird vs camel.