YOU SAID:

You could have been a better person than what you were

INTO JAPANESE

あなたは今よりも良い人だったかもしれない

BACK INTO ENGLISH

you could have been a better person than you are now

INTO JAPANESE

あなたは今よりも良い人だったかもしれない

BACK INTO ENGLISH

you could have been a better person than you are now