YOU SAID:
You could be a real writer someday gordie
INTO JAPANESE
あなたはいつか本物の作家になるかもしれません
BACK INTO ENGLISH
You may one day become a real writer
INTO JAPANESE
あなたはいつか本当の作家になるかもしれません
BACK INTO ENGLISH
You may one day become a real writer
You've done this before, haven't you.