YOU SAID:

You continue to be a strong operator on graves and continue to share you experience and knowledge with all new and old operators. Whenever you find an issue with a policy or procedure you find ways that would solve this issue and how it could be implemented.

INTO JAPANESE

あなたは墓地で強力なオペレーターであり続け、すべての新旧のオペレーターと経験と知識を共有し続けます。ポリシーまたは手順に関する問題を見つけるたびに、この問題を解決する方法とその実装方法を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

You will continue to be a powerful operator in the cemetery and share experience and knowledge with all new and old operators. Each time you find a problem with a policy or procedure, find out how to fix this problem and how to implement it.

INTO JAPANESE

あなたは墓地で強力なオペレーターであり続け、すべての新旧のオペレーターと経験と知識を共有します。ポリシーまたは手順で問題を見つけるたびに、この問題の修正方法と実装方法を見つけてください。

BACK INTO ENGLISH

You will remain a powerful operator in the cemetery and share experience and knowledge with all new and old operators. Each time you find an issue in a policy or procedure, find out how to fix and implement this issue.

INTO JAPANESE

あなたは墓地で強力なオペレーターであり続け、すべての新旧のオペレーターと経験と知識を共有します。ポリシーまたは手順で問題を見つけるたびに、この問題を修正して実装する方法を見つけてください。

BACK INTO ENGLISH

You will remain a powerful operator in the cemetery and share experience and knowledge with all new and old operators. Each time you find an issue in a policy or procedure, find a way to fix and implement this issue.

INTO JAPANESE

あなたは墓地で強力なオペレーターであり続け、すべての新旧のオペレーターと経験と知識を共有します。ポリシーまたは手順で問題を見つけるたびに、この問題を修正して実装する方法を見つけてください。

BACK INTO ENGLISH

You will remain a powerful operator in the cemetery and share experience and knowledge with all new and old operators. Each time you find an issue in a policy or procedure, find a way to fix and implement this issue.