YOU SAID:

You contain the soul memory of a million dead stars

INTO JAPANESE

100 万死んで星 々 の魂の記憶を含まれています。

BACK INTO ENGLISH

1 million death's in the stars we of contains memories of the soul.

INTO JAPANESE

100 万の死の星に私たちの魂の記憶が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Our soul's memory in the death of 1 million stars.

INTO JAPANESE

100 万の星の死の私たちの魂の記憶。

BACK INTO ENGLISH

Death of 1 million stars of our soul's memory.

INTO JAPANESE

私たちの魂の記憶の 100 万の星の死。

BACK INTO ENGLISH

The death of our soul's memory 1 million stars.

INTO JAPANESE

我々 の魂のメモリ 100 万星の死。

BACK INTO ENGLISH

The death of our soul's memory 1 million stars.