YOU SAID:

You completed missions (+44) We like new acquaintances (+30) We created an alliance (+22) Gracious greeter superpower (+10) You agreed to help us (+10) Your trading (+5)

INTO JAPANESE

ミッションを完了しました (+44) 新しい知り合いは歓迎です (+30) 同盟を結成しました (+22) 親切な挨拶者のスーパーパワー (+10) 私たちを助けることに同意しました (+10) 取引しました (+5)

BACK INTO ENGLISH

Mission completed (+44) New acquaintances welcome (+30) Alliance formed (+22) Friendly greeter superpower (+10) Agreed to help us (+10) Made a deal (+5)

INTO JAPANESE

ミッション完了 (+44) 新しい知り合いを歓迎 (+30) 同盟結成 (+22) フレンドリーな挨拶超大国 (+10) 協力することに同意 (+10) 取引成立 (+5)

BACK INTO ENGLISH

Mission completed (+44) Welcomed a new acquaintance (+30) Alliance formed (+22) Friendly greeting superpower (+10) Agree to cooperate (+10) Deal closed (+5)

INTO JAPANESE

ミッション完了 (+44) 新しい知り合いを歓迎 (+30) 同盟結成 (+22) 友好的な挨拶超大国 (+10) 協力に同意 (+10) 取引成立 (+5)

BACK INTO ENGLISH

Mission Completed (+44) New Acquaintance Welcomed (+30) Alliance Formed (+22) Friendly Greeting Superpower (+10) Cooperation Agreed (+10) Deal Made (+5)

INTO JAPANESE

ミッション完了 (+44) 新しい知り合いを歓迎 (+30) 同盟結成 (+22) 友好的な挨拶 超大国 (+10) 協力合意 (+10) 取引成立 (+5)

BACK INTO ENGLISH

Mission Completed (+44) New Acquaintance Welcomed (+30) Alliance Formed (+22) Friendly Greetings Superpower (+10) Cooperation Agreement (+10) Deal Made (+5)

INTO JAPANESE

ミッション完了 (+44) 新しい知り合いを歓迎 (+30) 同盟結成 (+22) 友好的な挨拶 超大国 (+10) 協力協定 (+10) 取引成立 (+5)

BACK INTO ENGLISH

Mission Completed (+44) New Acquaintance Welcomed (+30) Alliance Formed (+22) Friendly Greetings Superpower (+10) Cooperation Agreement (+10) Deal Made (+5)