YOU SAID:
You complete baka! I can't believe you still sleep with a teddy bear. What do you need next, a milk bottle? Haha baby! What are you gonna cry?
INTO JAPANESE
あなたはバカを完成させる!私はあなたがまだテディベアで寝るとは信じられません。次に必要なのはミルクボトルですか?ああ、赤ちゃん!あなたは何を泣かせますか?
BACK INTO ENGLISH
You complete an idiot! I can not believe you still sleep with a teddy bear. What is next needed is a milk bottle? Oh, baby! What makes you cry?
INTO JAPANESE
あなたはばかだ!私はあなたがまだテディベアで寝るとは信じられません。次に必要なのはミルクボトルですか?ああ、赤ちゃん!何が泣くのですか?
BACK INTO ENGLISH
You are an idiot! I can not believe you still sleep with a teddy bear. What is next needed is a milk bottle? Oh, baby! What makes you cry?
INTO JAPANESE
あなたは馬鹿です!私はあなたがまだテディベアで寝るとは信じられません。次に必要なのはミルクボトルですか?ああ、赤ちゃん!何が泣くのですか?
BACK INTO ENGLISH
You are a fool! I can not believe you still sleep with a teddy bear. What is next needed is a milk bottle? Oh, baby! What makes you cry?
INTO JAPANESE
あなたはバカです!私はあなたがまだテディベアで寝るとは信じられません。次に必要なのはミルクボトルですか?ああ、赤ちゃん!何が泣くのですか?
BACK INTO ENGLISH
You are an idiot! I can not believe you still sleep with a teddy bear. What is next needed is a milk bottle? Oh, baby! What makes you cry?
INTO JAPANESE
あなたは馬鹿です!私はあなたがまだテディベアで寝るとは信じられません。次に必要なのはミルクボトルですか?ああ、赤ちゃん!何が泣くのですか?
BACK INTO ENGLISH
You are a fool! I can not believe you still sleep with a teddy bear. What is next needed is a milk bottle? Oh, baby! What makes you cry?
INTO JAPANESE
あなたはバカです!私はあなたがまだテディベアで寝るとは信じられません。次に必要なのはミルクボトルですか?ああ、赤ちゃん!何が泣くのですか?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium