YOU SAID:
You come, over unannounced Dressed up, like you're something else Where you aren't where it's at you see You're making me Laugh out, when you strike your pose Take off, all your preppy clothes You know, you're not fooling anyone When you become
INTO JAPANESE
あなた、未発表着飾った上まで来て、あなた何か他のあなたがいないあなたがどこを参照してくださいあなたは私にあなたを打つときうち笑いを作っているポーズを取る、あなたが知っている、あなたは誰をだましているいないになったらすべてのプレッピー服
BACK INTO ENGLISH
Coming up unannounced, you dressed up, you where something else you do not you see out when you hit me you pose that create laughter, you know, When you are fooling anyone, do not all preppy
INTO JAPANESE
抜き打ちまで来て、あなたの服をするところないか何私を提起する笑いを作成を叩くとき、あなたが知っているときあなたは誰をだましては、すべてではないプレッピー
BACK INTO ENGLISH
No coming up unannounced to your clothes or what preppy isn't at all when you tap create brought me laughter, you know when you are fooling no one,
INTO JAPANESE
あなたの服に予告なく出てくることも、プレッピーがまったくないことは、あなたが作成したタップを笑いに持ってきたときに、あなたが誰をだましているかを知っている、
BACK INTO ENGLISH
Being coming out to your clothing without a previous notice, that there is no preppy at all, you know who you are cheating when you bring a tap you created to laugh,
INTO JAPANESE
あなたが笑いを掛けて作ったタップを持ってきたときにあなたが誰を欺いているのかを知っていて、
BACK INTO ENGLISH
Knowing who you are deceiving when you bring a tap made by laughing,
INTO JAPANESE
あなたが笑いで作ったタップを持ってきたときに、あなたがだまされていることを知っていれば、
BACK INTO ENGLISH
If you know that you are being cheated when you bring a tap you made with a laugh,
INTO JAPANESE
あなたが笑いで作ったタップを持ってきたときにあなたが不正行為をしていることを知っているなら、
BACK INTO ENGLISH
If you know that you are cheating when I brought the Strip made you laugh
INTO JAPANESE
あなたを笑わせたストリップを持って来たときを浮気していることがわかっている場合
BACK INTO ENGLISH
If you know that you are cheating when you brought a strip that made you laugh.
INTO JAPANESE
あなたが浮気されていることがわかっている場合、あなたはあなたを笑わせたストリップをもたらした。
BACK INTO ENGLISH
If you know that you are cheating, you brought the Strip made you laugh.
INTO JAPANESE
あなたが浮気していることがわかっている場合は、あなたを笑わせたストリップをもたらした。
BACK INTO ENGLISH
Led to the Strip if you know that you are cheating made you laugh.
INTO JAPANESE
あなたが作った浮気されていることがわかっている場合、ストリップに導いたあなたは笑います。
BACK INTO ENGLISH
Led to the Strip if you know that cheating you made you laugh.
INTO JAPANESE
不正行為をあなたを笑わせたことがわかっている場合は、ストリップにつながった。
BACK INTO ENGLISH
If you are found cheating made you laugh, led to the Strip.
INTO JAPANESE
見つかったらひどい目に遭うぞ。
BACK INTO ENGLISH
If you are found out, you'll catch it.
INTO JAPANESE
見つかったらひどい目に遭うぞ。
BACK INTO ENGLISH
If you are found out, you'll catch it.
This is a real translation party!