YOU SAID:

You come over unannounced Dressed up like you're somethin' else Where you are and where it's at you see

INTO JAPANESE

あなたは予告なしに来る あなたが何とか見せかせているようにドレスアップ あなたがどこにいるか、そしてそれがどこにあるのか

BACK INTO ENGLISH

You're coming without notice. dress up so that you're somehow shown Where are you and where is it?

INTO JAPANESE

あなたは予告なしに来ています。 あなたが何とか示されるようにドレスアップ あなたはどこにいて、どこにありますか?

BACK INTO ENGLISH

You are coming without notice. Dress up as you are somehow shown Where are you and where are you?

INTO JAPANESE

あなたは予告なしに来ています。 あなたが何とか示されているようにドレスアップ あなたはどこにいて、どこにいるの?

BACK INTO ENGLISH

You are coming without notice. dress up as you've somehow shown Where are you and where are you?

INTO JAPANESE

あなたは予告なしに来ています。 何とか見せたようにドレスアップする あなたはどこにいて、どこにいるの?

BACK INTO ENGLISH

You are coming without notice. dress up as if somehow showed Where are you and where are you?

INTO JAPANESE

あなたは予告なしに来ています。 何とか見せたかのようにドレスアップする あなたはどこにいて、どこにいるの?

BACK INTO ENGLISH

You are coming without notice. dress up as if somehow showed Where are you and where are you?