YOU SAID:

You come looking at me like I'm gonna set you free. I can't free anybody.

INTO JAPANESE

あなたは私があなたを自由にするように私を見に来る。私は誰も解放することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You come to see me like I will free you. I can not free anyone.

INTO JAPANESE

あなたは私があなたを解放するように私を見に来る。私は誰も解放することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You come to see me like I release you. I can not free anyone.

INTO JAPANESE

私はあなたを解放するように私を見に来る。私は誰も解放することはできません。

BACK INTO ENGLISH

I will come to see me to release you. I can not free anyone.

INTO JAPANESE

私はあなたを解放するために私を見に来る。私は誰も解放することはできません。

BACK INTO ENGLISH

I will come to see you to release you. I can not free anyone.

INTO JAPANESE

私はあなたを解放するためにあなたに会おう。私は誰も解放することはできません。

BACK INTO ENGLISH

I will see you to release you. I can not free anyone.

INTO JAPANESE

私はあなたを解放するために表示されます。私は誰も解放することはできません。

BACK INTO ENGLISH

I will show you to free you. I can not free anyone.

INTO JAPANESE

私はあなたを解放することが表示されます。誰かを解放することができます。

BACK INTO ENGLISH

I appears that free you. You can release someone.

INTO JAPANESE

私は、あなたの無料表示されます。誰かを解放することができます。

BACK INTO ENGLISH

I will receive a free for you. You can release someone.

INTO JAPANESE

あなたのため、無料が受け取ります。誰かを解放することができます。

BACK INTO ENGLISH

Receive free for you. You can release someone.

INTO JAPANESE

あなたのための自由を受け取る。誰かを解放することができます。

BACK INTO ENGLISH

Free for you to receive. You can release someone.

INTO JAPANESE

無料で受け取ることができます。誰かを解放することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can receive free of charge. You can release someone.

INTO JAPANESE

ご利用無料。誰かを解放することができます。

BACK INTO ENGLISH

Available free of charge. You can release someone.

INTO JAPANESE

無料で利用できます。誰かを解放することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can use free of charge. You can release someone.

INTO JAPANESE

使用することができます無料です。誰かを解放することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can use free of charge. You can release someone.