YOU SAID:

You come home drunk and nasty, you won't tell me where you've been. Just when things are nice and sweet, you're going out again.

INTO JAPANESE

酔って、厄介な来るとき、あなたはあなたがしてきた私教えてくれません。 単にものが甘くて、外出している再び。

BACK INTO ENGLISH

Drunk, nasty when it comes, you I have you tell me. Simply sweet things and going out again.

INTO JAPANESE

酔って、嫌なときは、私がある場合教えて。単に甘いものと再び外出します。

BACK INTO ENGLISH

Drunk and obnoxious when I tell you if you have. Simply sweet and will go out again.

INTO JAPANESE

酔って、あなたが持っているかどうかを言うとき不愉快。単に甘いと再び外出します。

BACK INTO ENGLISH

When you say whether or not you have drunk and obnoxious. Simply sweet and will go out again.

INTO JAPANESE

あなたが言うときにいるかどうかあなた酔って、不愉快。単に甘いと再び外出します。

BACK INTO ENGLISH

You whether or not you say when you're drunk and obnoxious. Simply sweet and will go out again.

INTO JAPANESE

かどうかあなたが言うときあなたは酔って、不愉快。単に甘いと再び外出します。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not when you say you are drunk and obnoxious. Simply sweet and will go out again.

INTO JAPANESE

かどうかあなたが言うとき、あなたは飲酒と不愉快です。単に甘いと再び外出します。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not when you say you are drunk and obnoxious. Simply sweet and will go out again.