YOU SAID:

You'd come back to me and you'd come back to me and you'd come back

INTO JAPANESE

あなたは私に戻ってきて、あなたは私に戻ってきて、あなたは戻ってきたでしょう

BACK INTO ENGLISH

You came back to me, you came back to me, you would come back

INTO JAPANESE

あなたは私に戻ってきました、あなたは私に戻ってきました、あなたは戻ってきます

BACK INTO ENGLISH

You're back to me, you're back to me, you're back

INTO JAPANESE

あなたは私に戻ってきた、あなたは私に戻ってきた、あなたは戻ってきた

BACK INTO ENGLISH

You came back to me, you came back to me, you came back

INTO JAPANESE

あなたは私に戻ってきた、あなたは私に戻ってきた、あなたは戻ってきた

BACK INTO ENGLISH

You came back to me, you came back to me, you came back