YOU SAID:

<chendo> You coach me and I'll drill you <chendo> Pocket monsters <Message> You couch me and I'll drill you... <Message> My pocket monster.

INTO JAPANESE

<chendo>あなたは私をコーチして、私はあなたを訓練します<chendo>ポケットモンスター<Message>あなたは私を抱きしめて、私はあなたを掘り下げるでしょう... <Message>私のポケットモンスター。

BACK INTO ENGLISH

<chendo> You will coach me and I will train you <chendo> Pokemon <Message> You hug me and I will dig you down ... <Message> My Pocket Monsters.

INTO JAPANESE

<chendo>あなたは私をコーチし、私はあなたを訓練します<chendo>ポケットモンスター<Message>あなたは私を抱きしめて、私はあなたを掘り下げるだろう... <Message>私のポケットモンスター。

BACK INTO ENGLISH

<chendo> You coach me and I will train you <chendo> Pokemon <Message> You hug me and I will dig you ... <Message> My Pocket Monsters.

INTO JAPANESE

<chendo>あなたは私をコーチして、私はあなたを訓練します<chendo>ポケットモンスター<Message>あなたは私を抱きしめて、私はあなたを掘るでしょう... <Message>私のポケットモンスター。

BACK INTO ENGLISH

<chendo> You will coach me and I will train you <chendo> Pokemon <Message> You hug me and I will dig you ... <Message> My Pocket Monsters.

INTO JAPANESE

<chendo>あなたは私をコーチし、私はあなたを訓練します<chendo>ポケットモンスター<Message>あなたは私を抱きしめて、私はあなたを掘るでしょう... <Message>私のポケットモンスター。

BACK INTO ENGLISH

<chendo> You coach me and I will train you <chendo> Pokemon <Message> You hug me and I will dig you ... <Message> My Pocket Monsters.

INTO JAPANESE

<chendo>あなたは私をコーチして、私はあなたを訓練します<chendo>ポケットモンスター<Message>あなたは私を抱きしめて、私はあなたを掘るでしょう... <Message>私のポケットモンスター。

BACK INTO ENGLISH

<chendo> You will coach me and I will train you <chendo> Pokemon <Message> You hug me and I will dig you ... <Message> My Pocket Monsters.

INTO JAPANESE

<chendo>あなたは私をコーチし、私はあなたを訓練します<chendo>ポケットモンスター<Message>あなたは私を抱きしめて、私はあなたを掘るでしょう... <Message>私のポケットモンスター。