YOU SAID:

You clearly have no taste in music.

INTO JAPANESE

あなたは明らかに音楽の味を持ってないです。

BACK INTO ENGLISH

You obviously have no taste in music.

INTO JAPANESE

明らかに、音楽の趣味があるありません。

BACK INTO ENGLISH

There is taste in music, apparently not.

INTO JAPANESE

音楽の好みはどうやらないです。

BACK INTO ENGLISH

There is apparently no taste in music.

INTO JAPANESE

どうやら、音楽の趣味はありません。

BACK INTO ENGLISH

Apparently, taste in music.

INTO JAPANESE

どうやら、音楽の趣味。

BACK INTO ENGLISH

Apparently, it's taste in music.

INTO JAPANESE

どうやら、音楽の好みです。

BACK INTO ENGLISH

Apparently, there is taste in music.

INTO JAPANESE

どうやら、音楽の趣味があります。

BACK INTO ENGLISH

Apparently, taste in music.

INTO JAPANESE

どうやら、音楽の趣味。

BACK INTO ENGLISH

Apparently, it's taste in music.

INTO JAPANESE

どうやら、音楽の好みです。

BACK INTO ENGLISH

Apparently, there is taste in music.

INTO JAPANESE

どうやら、音楽の趣味があります。

BACK INTO ENGLISH

Apparently, taste in music.

INTO JAPANESE

どうやら、音楽の趣味。

BACK INTO ENGLISH

Apparently, it's taste in music.

INTO JAPANESE

どうやら、音楽の好みです。

BACK INTO ENGLISH

Apparently, there is taste in music.

INTO JAPANESE

どうやら、音楽の趣味があります。

BACK INTO ENGLISH

Apparently, taste in music.

INTO JAPANESE

どうやら、音楽の趣味。

BACK INTO ENGLISH

Apparently, it's taste in music.

INTO JAPANESE

どうやら、音楽の好みです。

BACK INTO ENGLISH

Apparently, there is taste in music.

INTO JAPANESE

どうやら、音楽の趣味があります。

BACK INTO ENGLISH

Apparently, taste in music.

INTO JAPANESE

どうやら、音楽の趣味。

BACK INTO ENGLISH

Apparently, it's taste in music.

INTO JAPANESE

どうやら、音楽の好みです。

BACK INTO ENGLISH

Apparently, there is taste in music.

INTO JAPANESE

どうやら、音楽の趣味があります。

BACK INTO ENGLISH

Apparently, taste in music.

INTO JAPANESE

どうやら、音楽の趣味。