YOU SAID:

You clearly don't know who you're talking to, so let me clue you in. I am not in danger, Skyler. I am the danger. A guy opens his door and gets shot and you think that of me? No. I am the one who knocks

INTO JAPANESE

誰と話しているのか明らかに分からないので、手掛かりを教えてください。私は危険にさらされていません、スカイラー。危険なのは私です。男がドアを開けて撃たれたのに、私のことをどう思う？いいえ、ノックするのは私です

BACK INTO ENGLISH

I obviously don't know who I'm talking to, so please give me a clue. I'm not in danger, Skyler. I'm the one in danger. A guy opened the door and got shot, what do you think about me? No, I'm the one knocking

INTO JAPANESE

誰と話しているのか全く分からないので、ヒントを教えてください。私は危険にさらされていません、スカイラー。危険にさらされているのは私だ。男がドアを開けて撃たれました、私のことどう思いますか？いいえ、ノックしているのは私です

BACK INTO ENGLISH

I have no idea who I'm talking to, so any hints would be appreciated. I'm not in danger, Skyler. I'm the one in danger. A man opens the door and gets shot, what do you think of me? No, I'm the one knocking

INTO JAPANESE

誰と話しているのかわからないので、何かヒントがあれば幸いです。私は危険にさらされていません、スカイラー。危険にさらされているのは私だ。男がドアを開けて撃たれる、私のことどう思う？いいえ、ノックしているのは私です

BACK INTO ENGLISH

I'm not sure who I'm talking to, so any hints would be appreciated. I'm not in danger, Skyler. I'm the one in danger. A man opens the door and gets shot, what do you think of me? No, I'm the one knocking

INTO JAPANESE

誰と話しているのかわからないので、ヒントをいただければ幸いです。私は危険にさらされていません、スカイラー。危険にさらされているのは私だ。男がドアを開けて撃たれる、私のことどう思う？いいえ、ノックしているのは私です

BACK INTO ENGLISH

I'm not sure who I'm talking to so any hints would be appreciated. I'm not in danger, Skyler. I'm the one in danger. A man opens the door and gets shot, what do you think of me? No, I'm the one knocking

INTO JAPANESE

誰と話しているのかわからないので、ヒントをいただければ幸いです。私は危険にさらされていません、スカイラー。危険にさらされているのは私だ。男がドアを開けて撃たれる、私のことどう思う？いいえ、ノックしているのは私です

BACK INTO ENGLISH

I'm not sure who I'm talking to so any hints would be appreciated. I'm not in danger, Skyler. I'm the one in danger. A man opens the door and gets shot, what do you think of me? No, I'm the one knocking