YOU SAID:

You clearly don’t know who you’re talking to, so let me clue you in. I am not in danger, Skyler. I am the danger. A guy opens his door and gets shot, and you think that of me? No! I am the one who knocks!

INTO JAPANESE

あなたは明らかにあなたが誰と話しているのかわからないので、私はあなたを手がかりにさせてください。私は危険にさらされていない、スカイラー。私は危険です。男がドアを開けて撃たれて、あなたは私のことを思う?いいえ！ノックするのは私です!

BACK INTO ENGLISH

You obviously don't know who you're talking to, so let me give you a clue. I'm not in danger, Skylar. I'm dangerous. A guy opens the door and gets shot and you think of me? No! It's me who knocks!

INTO JAPANESE

あなたは明らかにあなたが誰と話しているのかわからないので、私はあなたに手がかりを与えましょう。私は危険にさらされていない、スカイラー。私は危険です。男がドアを開けて撃たれて、あなたは私のことを考えますか?いいえ！ノックするのは私です!

BACK INTO ENGLISH

You obviously don't know who you're talking to, so let me give you a clue. I'm not in danger, Skylar. I'm dangerous. A man opens the door and gets shot and you think of me? No! It's me who knocks!

INTO JAPANESE

あなたは明らかにあなたが誰と話しているのかわからないので、私はあなたに手がかりを与えましょう。私は危険にさらされていない、スカイラー。私は危険です。男がドアを開けて撃たれて、あなたは私のことを考えますか?いいえ！ノックするのは私です!

BACK INTO ENGLISH

You obviously don't know who you're talking to, so let me give you a clue. I'm not in danger, Skylar. I'm dangerous. A man opens the door and gets shot and you think of me? No! It's me who knocks!