YOU SAID:

You chop a tree down then chop it up.

INTO JAPANESE

木を切り倒す場合それを切り刻みます。

BACK INTO ENGLISH

Chop down a tree if you hack it.

INTO JAPANESE

それをハックする場合、木を切り倒します。

BACK INTO ENGLISH

Cutdown trees if you hack it.

INTO JAPANESE

それをハックする場合、切開の木。

BACK INTO ENGLISH

If you hack it, the wood of the incision.

INTO JAPANESE

それは、切開の木材をハックする場合。

BACK INTO ENGLISH

If you hack the incision of wood it is.

INTO JAPANESE

木材の切開をハックする場合です。

BACK INTO ENGLISH

It is to hack the incision in wood.

INTO JAPANESE

それは木で切開をハックします。

BACK INTO ENGLISH

It is hack the incision in wood.

INTO JAPANESE

それは木で切開をハックです。

BACK INTO ENGLISH

It is hack a incision in the trees.

INTO JAPANESE

それは木で、切開をハックです。

BACK INTO ENGLISH

It is a tree, incision is a hack.

INTO JAPANESE

それは木、切開はハックです。

BACK INTO ENGLISH

It is a hack wood, incision.

INTO JAPANESE

ハックの木、切開です。

BACK INTO ENGLISH

Is a hack of the incision.

INTO JAPANESE

切開のハックです。

BACK INTO ENGLISH

This is a hack of the incision.

INTO JAPANESE

これは切開のハックです。

BACK INTO ENGLISH

This is a hack of the incision.