YOU SAID:

You children are never far from our thoughts.

INTO JAPANESE

あなたたち子供たちは私たちの心から決して遠く離れません。

BACK INTO ENGLISH

You children are never far from our hearts.

INTO JAPANESE

あなたたちは私たちの心から決して遠く離れることはありません。

BACK INTO ENGLISH

You are never far from our hearts.

INTO JAPANESE

あなたは私たちの心から決して遠く離れることはありません。

BACK INTO ENGLISH

You are never far from our hearts.