YOU SAID:

You cheated not only the game, but yourself. You didn't learn, you didn't improve. You took a shortcut.

INTO JAPANESE

あなたはゲームだけでなく自分自身をだましました。あなたは学びませんでした、あなたは改善しませんでした。あなたは近道をしました。

BACK INTO ENGLISH

You cheated yourself not only the game. You did not learn, you did not improve. You made a shortcut.

INTO JAPANESE

あなたはゲームだけでなく自分自身をだましました。あなたは学びませんでした、あなたは改善しませんでした。あなたは近道をしました。

BACK INTO ENGLISH

You cheated yourself not only the game. You did not learn, you did not improve. You made a shortcut.