YOU SAID:

You chart the path ahead of me and tell me where to stop and rest. Every moment you know where I am. You both precede and follow me

INTO JAPANESE

あなたは私の前の道を図にして、どこで立ち止まって休むか教えてくれます。あなたは私がどこにいるか知っています。あなたは私の前と後ろの両方

BACK INTO ENGLISH

You will see the road ahead of me and tell you where to stop and rest. You know where i am. You both my front and back

INTO JAPANESE

あなたは私の前の道を見て、どこで止まって休むかを教えてくれるでしょう。あなたは私がどこにいるか知っています。あなたは私の前と後ろの両方

BACK INTO ENGLISH

You will see my previous path and tell you where to stop and rest. You know where i am. You both my front and back

INTO JAPANESE

あなたは私の以前の道を見て、どこで止まって休むかを教えてくれます。あなたは私がどこにいるか知っています。あなたは私の前と後ろの両方

BACK INTO ENGLISH

You will see my previous path and tell you where to stop and rest. You know where i am. You both my front and back