YOU SAID:

you catch more fly's with honey, but if you catch a bee sting first

INTO JAPANESE

あなたは蜂蜜でより多くのハエをキャッチしますが、最初に蜂の刺し傷をキャッチした場合

BACK INTO ENGLISH

If you catch more flies with honey, but first catch a bee sting

INTO JAPANESE

あなたは蜂蜜でより多くのハエをキャッチするが、最初に蜂の刺し傷をキャッチした場合

BACK INTO ENGLISH

If you catch more flies with honey, but first catch a bee sting