YOU SAID:

you carry so much love in your heart don't forget to give yourself some sometime

INTO JAPANESE

あなたは心の中でそんなに多くの愛を運ぶいつか自分自身を与えることを忘れないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't forget to give yourself sometime you carry so much love in your heart

INTO JAPANESE

心の中でたくさんの愛を持ち歩くいつか、自分自身を与えることを忘れないでください

BACK INTO ENGLISH

Carry a lot of love in your heart Someday, don't forget to give yourself

INTO JAPANESE

私が愛に溢れているから

BACK INTO ENGLISH

I've just got a lot of love to give.

INTO JAPANESE

私が愛に溢れているから

BACK INTO ENGLISH

I've just got a lot of love to give.