YOU SAID:

You cant say the same thing backwards as you can backwards

INTO JAPANESE

後ろ向きに言えるのと同じことを後ろ向きに言うことはできない

BACK INTO ENGLISH

You can't say the same things you can say back.

INTO JAPANESE

あなたが言い返すことができるのと同じことを言うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't say the same thing you can say back.

INTO JAPANESE

あなたが言い返すことができるのと同じことを言うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't say the same thing you can say back.