YOU SAID:

you cant hide under my stairs because there is no under my stairs. I have them, but they just don't have space under them.

INTO JAPANESE

私の階段の下には隠れることはできません。階段の下なんてないんです。階段はあるんですが、下にスペースがないんです。

BACK INTO ENGLISH

There's no hiding under my stairs. There are no stairs. I have stairs, but there's no space underneath.

INTO JAPANESE

私の階段の下には隠れる場所はありません。階段がないのです。階段はあるのですが、下にスペースがありません。

BACK INTO ENGLISH

There is no place to hide under my stairs. I don't have stairs. I have stairs but no space underneath.

INTO JAPANESE

階段の下には隠れる場所がありません。階段がないのです。階段はあるのですが、下にスペースがありません。

BACK INTO ENGLISH

There is no place to hide under the stairs. There are no stairs. There are stairs but no space underneath.

INTO JAPANESE

階段の下には隠れる場所がありません。階段がありません。階段はありますが、下にスペースがありません。

BACK INTO ENGLISH

There's no place to hide under the stairs. There are no stairs. There are stairs but no space underneath.

INTO JAPANESE

階段の下には隠れる場所がありません。階段がありません。階段はありますが、下にスペースがありません。

BACK INTO ENGLISH

There's no place to hide under the stairs. There are no stairs. There are stairs but no space underneath.