YOU SAID:

you cant have your cake and lay in your bed you will get crumbs on it

INTO JAPANESE

あなたはあなたのケーキを持っていることができませんし、あなたのベッドに横たわっているあなたはそれでパン粉を得る

BACK INTO ENGLISH

You can not have your cake and you are lying in your bed You get bread crumbs with it

INTO JAPANESE

あなたはあなたのケーキを持つことはできません、あなたはあなたのベッドに横たわっていますあなたはそれでパン粉を得ます

BACK INTO ENGLISH

You can not have your cake, you are lying in your bed You get bread crumbs with it

INTO JAPANESE

あなたはあなたのケーキを持つことはできません、あなたはあなたのベッドで横になっています

BACK INTO ENGLISH

You can not hold your cake, you are lying in your bed

INTO JAPANESE

あなたはあなたのケーキを保持することはできません、あなたはあなたのベッドに横たわっています

BACK INTO ENGLISH

You can not hold your cake, you are lying in your bed