YOU SAID:

You cant get a better bit if butter on yer knife.

INTO JAPANESE

場合に良いビットを得ることができないヤー ナイフにバターを塗る。

BACK INTO ENGLISH

Spread the butter on the knife the player can't get a good bit.

INTO JAPANESE

スプレッド バター ナイフ プレイヤーを良いビットを得ることができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't get a good bit player spreads butter knife.

INTO JAPANESE

スプレッド良いビット プレーヤーを得ることができないバター ナイフ。

BACK INTO ENGLISH

Butter knife may not get better spreads a bit player.

INTO JAPANESE

バター ナイフより良いスプレッド ビット プレーヤーを得ることができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't get better than a butter knife spread a bit player.

INTO JAPANESE

バター ナイフ広がるビット プレーヤーよりは取得できません。

BACK INTO ENGLISH

Rather than spread the butter knife bit-player cannot be retrieved.

INTO JAPANESE

なく、スプレッド バター ナイフのビット プレーヤーを取得できません。

BACK INTO ENGLISH

But cannot get the bit player spreads butter knife.

INTO JAPANESE

スプレッドのビット プレーヤーを得ることができないバター ナイフ。

BACK INTO ENGLISH

Butter knife can spread a bit player.

INTO JAPANESE

バターナイフは、ビット プレーヤーに広がることができます。

BACK INTO ENGLISH

Butter can be spread a bit player.

INTO JAPANESE

バターには、ビット プレーヤーを広げることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can spread the bit players in the butter.

INTO JAPANESE

バターのビット プレーヤーを広げることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can spread the butter a bit player.

INTO JAPANESE

ビット プレーヤー バターを広がることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can spread the butter a bit player.