YOU SAID:

you cant fit a camel through the eye of a needle

INTO JAPANESE

あなたは針の目を通してラクダを合わせることができません

BACK INTO ENGLISH

You cannot fit a camel through the eyes of the needle

INTO JAPANESE

針の目からラクダを入れることはできません

BACK INTO ENGLISH

You cannot insert a camel through the eyes of the needle

INTO JAPANESE

針の目を通してラクダを挿入することはできません

BACK INTO ENGLISH

You cannot insert a camel through the eye of the needle

INTO JAPANESE

針の目を通してラクダを挿入することはできません

BACK INTO ENGLISH

You cannot insert a camel through the eye of the needle