YOU SAID:

you cant find the loop the loop finds you

INTO JAPANESE

ループを検索するループを見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't find a search loop loop.

INTO JAPANESE

検索のループを見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't find a search loop.

INTO JAPANESE

検索のループを見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't find a search loop.