YOU SAID:

you cant fail if you dont try and if you have no standards my least favorite saying is "hard work" and my second least favorite is "work hard"

INTO JAPANESE

できませんしようとしないでください、私の最少の好みの格言は「ハードワーク」と私の 2 番目の標準がない場合の場合最少の好みは「励む」

BACK INTO ENGLISH

No, please do not try my least favorite saying is if there is no standard of "hard work" and my second least favorite is "work hard"

INTO JAPANESE

いいえ、してくださいしないでください私の最も好きな言葉は、標準がないかどうかは「ハードワーク」と私の 2 番目の最少の好みは「励む」

BACK INTO ENGLISH

No, please do not my least favorite word is there is no standard or whether it is "hard work" and my second least favorite "work"

INTO JAPANESE

いいえ、私、少なくともしてください好きな言葉は「ハードワーク」と私の 2 番目の最少の好みの「仕事」だかをない標準があります。

BACK INTO ENGLISH

No, I at least try words like "hard work" and my second least favorite job either there is not standard.

INTO JAPANESE

いいえ、「ハードワーク」のような言葉をしようと、少なくとも、私の第二の最少の好みの仕事かが標準ではないです。

BACK INTO ENGLISH

No, words such as "hard work" to try, at least, my second least favorite work or standard is not.

INTO JAPANESE

いいえ、「ハードワーク」などの単語には、少なくとも、私の第二の最少の好みの仕事または標準はないです。

BACK INTO ENGLISH

Words such as "hard work", at least, is my second least favorite job or standard no.

INTO JAPANESE

「ハードワーク」のような言葉を少なくとも、私の第二の最少の好みの仕事または標準をないです。

BACK INTO ENGLISH

Words such as "hard work" at least, not to my second least favorite job or standard.

INTO JAPANESE

「ハードワーク」など、少なくとも、私の第二の最少の好みの仕事または標準にない言葉します。

BACK INTO ENGLISH

The words "hard work", at least, my second least favorite work on standard or not.

INTO JAPANESE

単語「ハードワーク」、少なくとも、私の 2 番目の最も好きな標準に仕事をしたりしません。

BACK INTO ENGLISH

Word "hard work", at least, my second most favorite standard to work or not.

INTO JAPANESE

少なくとも、「ハードワーク」の単語かどうかを動作するように私の 2 番目の最も好きな標準。

BACK INTO ENGLISH

At least, to work whether or not the word "hard work" my second most favorite standards.

INTO JAPANESE

少なくとも、動作するかどうか単語「ハードワーク」私の一番好きな第二の基準。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not to work at least the words "hard work" my 2nd favorite standards.

INTO JAPANESE

少なくとも私の第 2 好みの基準を単語「ハードワーク」仕事かどうか。

BACK INTO ENGLISH

At least for my second favorite word "hard" work whether or not.

INTO JAPANESE

少なくとも私の第 2 好みのための単語「ハードワーク」かどうか。

BACK INTO ENGLISH

At least for my second favorite word "hard work" or not.

INTO JAPANESE

少なくとも私の第 2 好みのためか「ハードワーク」の単語します。

BACK INTO ENGLISH

Or at least my second favorite for the words "hard work".

INTO JAPANESE

または、少なくとも言葉「ハードワーク」の私の 2 番目のお気に入り。

BACK INTO ENGLISH

Or at least the words "hard work" of my second favorite.

INTO JAPANESE

あるいは、少なくとも言葉「ハードワーク」の私の 2 番目のお気に入り。

BACK INTO ENGLISH

Or at least the words "hard work" of my second favorite.