YOU SAID:
you cant do that if you are ugly
INTO JAPANESE
あなたが醜いなら、あなたはそれをすることはできません
BACK INTO ENGLISH
If you're ugly you can't do it
INTO JAPANESE
醜いなら仕方ない
BACK INTO ENGLISH
I can't help it if I'm ugly
INTO JAPANESE
醜いなら仕方ない
BACK INTO ENGLISH
It can't be helped if it's ugly
INTO JAPANESE
醜いなら仕方ない
BACK INTO ENGLISH
I can't help it if I'm ugly
INTO JAPANESE
醜いなら仕方ない
BACK INTO ENGLISH
It can't be helped if it's ugly
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium