YOU SAID:

YOU CANNOT TELL ME HOW TO RUN MY LIFE.

INTO JAPANESE

あなたは私の人生を実行する方法を教えてことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Not that, you tell me how to run my life.

INTO JAPANESE

そうではなく、私の人生をどう走らせるか教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Run my life whether or not, please tell me.

INTO JAPANESE

私の人生を実行するかどうか、教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me whether or not to run my life.

INTO JAPANESE

私の人生を動かすかどうか教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me whether or not the move of my life.

INTO JAPANESE

かどうか私に教えてください私の人生の移動。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not please tell me the move of my life.

INTO JAPANESE

かどうか私の人生の動きを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not please tell me the move of my life.