YOU SAID:

you cannot stop me translating man I am more powerful than ever before I will never surrender. Your translations have only fueled me I burn brighter than the stars I am now the ruler of the fae

INTO JAPANESE

あなたは私が人を翻訳するのを止めることはできません私は決して降伏することはありませんこれまで以上に強力です。あなたの翻訳は私を煽っただけです私は今や妖精の支配者である星よりも明るく燃えています

BACK INTO ENGLISH

You can't stop me translating people I'll never surrender more powerful than ever. Your translation only fanned me I'm now burning brighter than the star, the ruler of the fairy

INTO JAPANESE

私がこれまで以上に強力に降伏することのない人々を翻訳するのを止めることはできません。あなたの翻訳は私を煽っただけです私は今、妖精の支配者である星よりも明るく燃えています

BACK INTO ENGLISH

I can't stop translating people who never surrender more strongly than ever before. Your translation only fanned me I'm now burning brighter than the star, the ruler of the fairy

INTO JAPANESE

これまで以上に強く降伏することのない人々の翻訳をやめられません。あなたの翻訳は私を煽っただけです私は今、妖精の支配者である星よりも明るく燃えています

BACK INTO ENGLISH

I can't stop translating people who never surrender more strongly than ever before. Your translation only fanned me I'm now burning brighter than the star, the ruler of the fairy