YOU SAID:

you cannot squeeze blood from a turnip

INTO JAPANESE

かぶから血を絞ることはできない

BACK INTO ENGLISH

I can not squeeze blood from my head

INTO JAPANESE

私は私の頭から血を絞ることはできません

BACK INTO ENGLISH

I can not squeeze my blood from my head

INTO JAPANESE

私は私の頭から血を絞ることはできません

BACK INTO ENGLISH

I can not squeeze my blood from my head