YOU SAID:

You cannot snore and dream at the same time!

INTO JAPANESE

いびきをかくし、同時に夢を見ることはできません!

BACK INTO ENGLISH

You can't outwit snore and dream at the same time!

INTO JAPANESE

同時にいびきをかくと夢の裏をかくことはできません!

BACK INTO ENGLISH

You can't outsmart snoring at the same time and dreams!

INTO JAPANESE

同時に、夢でいびきを出し抜くことができない!

BACK INTO ENGLISH

At the same time, it is not possible to outsmart the snoring in the dream!

INTO JAPANESE

同時に、夢の中でいびきをかくことの裏をかくことはじゃ!

BACK INTO ENGLISH

I can outsmart you snore in my dreams at the same time!

INTO JAPANESE

あなたを出し抜くことができます同時に夢の中でいびきをかく!

BACK INTO ENGLISH

You can outsmart your snore in my dreams at the same time!

INTO JAPANESE

同時に、夢の中であなたのいびきの裏をかくことができます!

BACK INTO ENGLISH

You can outsmart your snoring in the dream at the same time!

INTO JAPANESE

あなたは、同時に夢の中であなたのいびきの裏をかくことができます！

BACK INTO ENGLISH

You can outsmart your snoring in the dream at the same time!