YOU SAID:
You cannot, sir, take from me anything i would not more willingly part withal.
INTO JAPANESE
できない場合は、サー、私から私はもっと喜んで貰いたいのさ一部ないだろう何かを取る。
BACK INTO ENGLISH
Cannot, Sir, I no more joy in some I will take anything.
INTO JAPANESE
いいえ 私が お世話を致します
BACK INTO ENGLISH
No, sir, I will take care of it.
INTO JAPANESE
いいえ 私が お世話を致します
BACK INTO ENGLISH
No, sir, I will take care of it.
That didn't even make that much sense in English.
