YOU SAID:

You cannot run from the inevitable heat death of the universe

INTO JAPANESE

宇宙の避けられない熱死からを実行することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't run from the heat death of the universe inevitable.

INTO JAPANESE

必然的な宇宙の熱死からは実行できません。

BACK INTO ENGLISH

Cannot run from the heat death of the universe inevitable.

INTO JAPANESE

必然的な宇宙の熱死から実行できません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot run from the heat death of the universe inevitable.

INTO JAPANESE

必然的な宇宙の熱死からは実行できません。

BACK INTO ENGLISH

Cannot run from the heat death of the universe inevitable.

INTO JAPANESE

必然的な宇宙の熱死から実行できません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot run from the heat death of the universe inevitable.