YOU SAID:

You cannot possibly claim this head of loss for complicated legal reasons

INTO JAPANESE

複雑な法的理由により、この損失を請求することは不可能である

BACK INTO ENGLISH

For complex legal reasons, it is not possible to claim for this loss.

INTO JAPANESE

複雑な法的理由により、この損失を請求することはできません。

BACK INTO ENGLISH

For complex legal reasons, you cannot claim this loss.

INTO JAPANESE

複雑な法的理由により、この損失を請求することはできません。

BACK INTO ENGLISH

For complex legal reasons, you cannot claim this loss.