YOU SAID:

You cannot pass. I am a servant of the Secret Fire, wielder of the flame of Anor. You cannot pass. The dark fire will not avail you, flame of Udûn. Go back to the Shadow! You cannot pass.

INTO JAPANESE

通れません。私は秘密の火のしもべで、Anorの炎の召使である。通れません。 Udûnの炎があなたを助けません。影に戻って！通れません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot pass. I am a secret fire servant, a servant of Anor's flame. You cannot pass. The fire of Udûn will not help you. Return to the shadows! You cannot pass.

INTO JAPANESE

通れません。私は秘密の消防士であり、Anorの炎のしもべです。通れません。ウドーンの火はあなたを助けません。影に戻る！通れません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot pass. I am a secret firefighter, a servant of Anor's flame. You cannot pass. Udon's fire will not help you. Return to the shadows! You cannot pass.

INTO JAPANESE

通れません。私は秘密の消防士で、Anorの炎のしもべです。通れません。うどんの火はあなたを助けません。影に戻る！通れません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot pass. I am a secret firefighter, servant of Anor's flame. You cannot pass. The udon's fire will not help you. Return to the shadows! You cannot pass.

INTO JAPANESE

通れません。私は秘密の消防士で、Anorの炎のしもべです。通れません。うどんの火はあなたを助けません。影に戻る！通れません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot pass. I am a secret firefighter, servant of Anor's flame. You cannot pass. The udon's fire will not help you. Return to the shadows! You cannot pass.