YOU SAID:

you cannot match my skill playing video games

INTO JAPANESE

ビデオ ゲームをプレイ私のスキルを一致させることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot match the skills of playing my video game.

INTO JAPANESE

私のビデオ ゲームをプレイのスキルを一致させることはできません。

BACK INTO ENGLISH

To match the skill of playing my video game.

INTO JAPANESE

私のビデオ ゲームをプレイのスキルに合わせて。

BACK INTO ENGLISH

My video game playing skills to fit.

INTO JAPANESE

お礼を言いたくて ビデオゲームについての 率直な意見

BACK INTO ENGLISH

I-I just wanted to thank you for being so honest with me the other day about my video game.

INTO JAPANESE

お礼を言いたくて ビデオゲームについての 率直な意見

BACK INTO ENGLISH

I-I just wanted to thank you for being so honest with me the other day about my video game.