YOU SAID:

You cannot live with a paw in each world.

INTO JAPANESE

あなたはそれぞれの世界にし手と一緒に暮らすことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot live with the hand into their respective worlds.

INTO JAPANESE

手のそれぞれの世界に生きられない。

BACK INTO ENGLISH

Can't live in the world of each hand.

INTO JAPANESE

それぞれの手の世界では生きられない。

BACK INTO ENGLISH

Can't live in the world in their hands.

INTO JAPANESE

自分の手で世界では生きられない。

BACK INTO ENGLISH

Can't live in the world in their hands.