YOU SAID:

you cannot knock it until you try it

INTO JAPANESE

あなたはそれを試してみるまでそれをノックすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't knock it until you try it.

INTO JAPANESE

あなたはそれを試してみるまでそれをノックことができません。

BACK INTO ENGLISH

Knock it until you try it you can't.

INTO JAPANESE

ことはできませんそれを試してみるまでそれをノックします。

BACK INTO ENGLISH

Do not knock it until you try it.

INTO JAPANESE

あなたはそれを試してみるまでそれをノックしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't knock it until you try it.

INTO JAPANESE

あなたはそれを試してみるまでそれをノックしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't knock it until you try it.