YOU SAID:

You cannot have our food. You cannot have our resources. We want to be left alone.

INTO JAPANESE

私たちの食べ物を持つことはできません。我々 のリソースを持つことはできません。我々 が残されたいだけで。

BACK INTO ENGLISH

You can't have our food. You can't have our resources. We want to remain the only one.

INTO JAPANESE

私たちの食べ物を持つことはできません。我々 のリソースを持つことはできません。唯一の 1 つのままにしたいです。

BACK INTO ENGLISH

You can't have our food. You can't have our resources. I'd like to leave only one.

INTO JAPANESE

私たちの食べ物を持つことはできません。我々 のリソースを持つことはできません。私は 1 つだけを残してたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

You can't have our food. You can't have our resources. I want to leave just one I think.

INTO JAPANESE

私たちの食べ物を持つことはできません。我々 のリソースを持つことはできません。私と思うの 1 つを残したいです。

BACK INTO ENGLISH

You can't have our food. You can't have our resources. I think one wants to leave.

INTO JAPANESE

私たちの食べ物を持つことはできません。我々 のリソースを持つことはできません。1 つは残したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

You can't have our food. You can't have our resources. I think one of you want to leave.

INTO JAPANESE

私たちの食べ物を持つことはできません。我々 のリソースを持つことはできません。1 つと思うのままにします。

BACK INTO ENGLISH

You can't have our food. You can't have our resources. I think one will leave.

INTO JAPANESE

私たちの食べ物を持つことはできません。我々 のリソースを持つことはできません。私は 1 つになると思います。

BACK INTO ENGLISH

You can't have our food. You can't have our resources. I think I would be the one.

INTO JAPANESE

私たちの食べ物を持つことはできません。我々 のリソースを持つことはできません。私が 1 つと思います。

BACK INTO ENGLISH

You can't have our food. You can't have our resources. I think one.

INTO JAPANESE

私たちの食べ物を持つことはできません。我々 のリソースを持つことはできません。1 つだと思います。

BACK INTO ENGLISH

You can't have our food. You can't have our resources. I think one thing.

INTO JAPANESE

私たちの食べ物を持つことはできません。我々 のリソースを持つことはできません。1 つの事と思います。

BACK INTO ENGLISH

You can't have our food. You can't have our resources. I think one thing.