YOU SAID:

You cannot have it. It is mine. When I am finished with it, my faithful servants will have it.

INTO JAPANESE

それを持つことはできません。それは私です。私はそれを終えたんだ、私の忠実なしもべでがあります。

BACK INTO ENGLISH

You can't have it. It is me. But I finished it I and my loyal servant there.

INTO JAPANESE

それを持つことはできません。それは私です。しかし、私はそれを終えた私は、そこに私の忠実なしもべ。

BACK INTO ENGLISH

You can't have it. It is me. But I finished it I there my faithful servant.

INTO JAPANESE

それを持つことはできません。それは私です。それを終えたが、私はそこに私の忠実なしもべ。

BACK INTO ENGLISH

You can't have it. It is me. Finished it, but I was there my faithful servant.

INTO JAPANESE

それを持つことはできません。それは私です。、それを終えたが、私の忠実なしもべではあった。

BACK INTO ENGLISH

You can't have it. It is me. And had finished it by my faithful servant.

INTO JAPANESE

それを持つことはできません。それは私です。それを私の忠実なしもべで終わっていた。

BACK INTO ENGLISH

You can't have it. It is me. It was finished by my faithful servant.

INTO JAPANESE

それを持つことはできません。それは私です。それは私の忠実なしもべで終了しました。

BACK INTO ENGLISH

You can't have it. It is me. It ended with my loyal servant.

INTO JAPANESE

それを持つことはできません。それは私です。それは私の忠実なしもべで終わった。

BACK INTO ENGLISH

You can't have it. It is me. It ended with my loyal servant.