YOU SAID:

You cannot go back in time, even if you wish it with every fiber of your being, your heart and soul, even if you think about it every day. Trust me. I know.

INTO JAPANESE

ことはできません時間内に戻って、毎日それについて考える場合でもあなたの存在、あなたの心と魂、すべての光ファイバーとそれを希望する場合でも。信じてください。わかっています。

BACK INTO ENGLISH

You cannot even go back in time and think about it every day, in your presence, your heart and soul, all-fiber and if you wish it to. Believe me. I know.

INTO JAPANESE

行っても時間とそれについて考える毎日に戻って、あなたの存在、あなたの心と魂、すべての繊維とを希望するかどうかはできません。信じてください。わかっています。

BACK INTO ENGLISH

Go time and will not go back to think about it every day, you want your presence, your heart and soul, all-fiber. Believe me. I know.

INTO JAPANESE

時間に行くとそれについて考える毎日に戻っていないが、あなたの存在、あなたの心と魂、すべての繊維します。信じてください。わかっています。

BACK INTO ENGLISH

Will not go back in time to go and think about it every day, your presence, your heart and soul, all the fibers. Believe me. I know.

INTO JAPANESE

ない時間内に戻って行くと、毎日、あなたの存在、あなたの心と魂、すべての繊維にそれについて考えます。信じてください。わかっています。

BACK INTO ENGLISH

Go back in no time, and every day, think about it in your presence, your heart and soul, all the fibers. Believe me. I know.

INTO JAPANESE

時間がないと毎日に戻って、あなたの存在、あなたの心と魂、すべての繊維にそれについて考えます。信じてください。わかっています。

BACK INTO ENGLISH

Back every day and don't have time and think about it in your presence, your heart and soul, all the fibers. Believe me. I know.

INTO JAPANESE

毎日バックアップは、時間を持っていないし、あなたの存在、あなたの心と魂、すべての繊維にそれについて考えます。信じてください。わかっています。

BACK INTO ENGLISH

Daily backups do not have time and think about it in your presence, your heart and soul, all the fibers. Believe me. I know.

INTO JAPANESE

毎日のバックアップ時間を持っていないとあなたの心と魂、すべての繊維があなたの存在で考えてみれば。信じてください。わかっています。

BACK INTO ENGLISH

Do not have the time to back up every day and think about in your presence in your heart and soul, all-fiber. Believe me. I know.

INTO JAPANESE

毎日をバックアップし、あなたの心と魂、すべての繊維であなたの存在について考える時間を持っていません。信じてください。わかっています。

BACK INTO ENGLISH

Not have time to think about your presence in your heart and soul, all the fibers, and backed up daily. Believe me. I know.

INTO JAPANESE

あなたの心と魂、すべての繊維であなたの存在について考える時間を持っていないと、毎日バックアップします。信じてください。わかっています。

BACK INTO ENGLISH

Don't have time to think about your presence in your heart and soul, all fibers and daily backups. Believe me. I know.

INTO JAPANESE

あなたの心と魂、すべての繊維と毎日のバックアップであなたの存在について考える時間はありません。信じてください。わかっています。

BACK INTO ENGLISH

Your heart and soul, all fibers and no time to think about your daily backup. Believe me. I know.

INTO JAPANESE

あなたの心と魂、すべての繊維と時間がないは、あなたの毎日のバックアップについて考えるが。信じてください。わかっています。

BACK INTO ENGLISH

Doesn't your heart and soul, all fibers and time is, think about your daily backup. Believe me. I know.

INTO JAPANESE

ないあなたの心と魂、すべての繊維と時間は、あなたの毎日のバックアップについて考えます。信じてください。わかっています。

BACK INTO ENGLISH

Consider your daily backup is not your heart and soul, all fibers and time. Believe me. I know.

INTO JAPANESE

あなたの毎日のバックアップがないあなたの心、魂、すべて繊維および時間を検討してください。信じてください。わかっています。

BACK INTO ENGLISH

Your daily backups of your heart and soul, all fibers and time to consider Believe me. I know.

INTO JAPANESE

あなたの心と魂、すべて繊維と時間を考慮するあなたの毎日のバックアップは、私を信じてください。わかっています。

BACK INTO ENGLISH

Daily backups of your heart and soul, you consider all textile and times, please believe me. I know.

INTO JAPANESE

あなたの心と魂の毎日のバックアップ、あなたはすべての繊維と時刻、私を信じてください検討してください。わかっています。

BACK INTO ENGLISH

Daily backups of your heart and soul, you are all the fibers and, please consider time, believe me. I know.

INTO JAPANESE

毎日のバックアップのあなたの心と魂、すべての繊維を、してください時間を考慮、私を信じて。わかっています。

BACK INTO ENGLISH

Daily backups of your heart and soul, all the fibers, to consider the time, believe me. I know.

INTO JAPANESE

あなたの心と魂、すべての繊維、時間を考慮の毎日のバックアップは、私を信じてください。わかっています。

BACK INTO ENGLISH

Your heart and soul, all-fiber, time to consider daily backups, believe me. I know.

INTO JAPANESE

あなたの心と魂、すべての繊維の時間毎日のバックアップを検討する私を信じてください。わかっています。

BACK INTO ENGLISH

Please believe me consider backing up time each day for your heart and soul, all the fibers. I know.

INTO JAPANESE

私を信じてくださいあなたの心と魂、すべての繊維の毎日の時間のバックアップを検討してください。わかっています。

BACK INTO ENGLISH

Please believe me consider backup each day of your heart and soul, all the fibers. I know.

INTO JAPANESE

私を信じてくださいバックアップあなたの心と魂、すべての繊維のそれぞれの日を検討してください。わかっています。

BACK INTO ENGLISH

Please believe me back up you heart and soul, please consider all fiber each day. I know.

INTO JAPANESE

心と魂、あなたのバックアップを私を信じてください、毎日すべての繊維をご検討ください。わかっています。