YOU SAID:

You cannot find equilibrium in this sentence mijo

INTO JAPANESE

この文では均衡を見つけることができませんmijo

BACK INTO ENGLISH

I can't find the equilibrium in this sentence mijo

INTO JAPANESE

この文では均衡が見当たらないmijo

BACK INTO ENGLISH

There is no equilibrium in this sentence mijo

INTO JAPANESE

この文には均衡がありませんmijo

BACK INTO ENGLISH

This sentence is unbalanced mijo

INTO JAPANESE

この文は不均衡なmijoです

BACK INTO ENGLISH

This sentence is an imbalanced mijo

INTO JAPANESE

この文は不均衡なミジョです

BACK INTO ENGLISH

This sentence is an imbalanced Mijo

INTO JAPANESE

この文は不均衡な三条です

BACK INTO ENGLISH

This sentence is an imbalanced Sanjo

INTO JAPANESE

この文は不均衡な三条です

BACK INTO ENGLISH

This sentence is an imbalanced Sanjo