YOU SAID:

You cannot be the second person diagnosed with cancer today as if you look closely you will see the word "Layer"

INTO JAPANESE

よく見ると「Layer」という単語が表示されるため、今日あなたが 2 人目にがんと診断されるわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

If you look closely, you'll see the word "Layer," so you're not the second person to be diagnosed with cancer today.

INTO JAPANESE

よく見ると「Layer」という文字が見えるので、今日癌と診断されたのはあなたが2人目ではありません。

BACK INTO ENGLISH

If you look closely you can see the word "Layer", so you are not the second person to be diagnosed with cancer today.

INTO JAPANESE

よく見ると「Layer」という文字が見えますが、今日癌と診断されたのはあなたが2人目ではありません。

BACK INTO ENGLISH

If you look closely you can see the word "Layer", but you are not the second person to be diagnosed with cancer today.

INTO JAPANESE

よく見ると「レイヤー」という言葉が見えますが、今日癌と診断されたのはあなたが2人目ではありません。

BACK INTO ENGLISH

If you look closely, you'll see the word "layers," and you're not the second person to be diagnosed with cancer today.

INTO JAPANESE

よく見ると「層」という言葉が見えますが、今日がんと診断されたのはあなたが2人目ではありません。

BACK INTO ENGLISH

If you look closely, you'll see the word "layers," and you're not the second person to be diagnosed with cancer today.