YOU SAID:

You can verb my noun with your adjectivenoun if you want to.

INTO JAPANESE

必要に応じて、私の名詞をあなたの形容詞と動かすことができます。

BACK INTO ENGLISH

If necessary you can move my noun with your adjective.

INTO JAPANESE

必要ならば、あなたは私の名詞をあなたの形容詞とともに動かすことができます。

BACK INTO ENGLISH

If necessary you can move my noun with your adjective.