YOU SAID:

You can tweet but you can't text me?

INTO JAPANESE

つぶやくことはできますが、私にテキストを書くことはできませんか？

BACK INTO ENGLISH

Not that you can tweet, write text to me?

INTO JAPANESE

ていないことをあなたがさえずることができます私に書き込みテキスト?

BACK INTO ENGLISH

That I can not Tweet you write text?

INTO JAPANESE

私はありませんさえずることができますテキストを記述するか。

BACK INTO ENGLISH

I do not write the text you can tweet.

INTO JAPANESE

私は書いていないテキストさえずることができます。

BACK INTO ENGLISH

I can Tweet text not written.

INTO JAPANESE

私は、書かれていないテキストをさえずることができます。

BACK INTO ENGLISH

I can Tweet text not written.