YOU SAID:

you can tickle my pickle only if you give a nickle

INTO JAPANESE

ニッケルを付けた場合にのみ私のピクルスをくすぐることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can Tickle my pickle on only if the nickel.

INTO JAPANESE

ニッケルの場合にのみ私のピクルスをくすぐることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can Tickle my pickle only in nickel.

INTO JAPANESE

ニッケルでのみ私のピクルスをくすぐることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can Tickle my pickle in nickel only.

INTO JAPANESE

ニッケルだけで私のピクルスをくすぐることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can Tickle my pickle nickel alone.

INTO JAPANESE

単独で私のピクルスのニッケルをくすぐることができます。

BACK INTO ENGLISH

I can tickle nickel of my pickle alone.

INTO JAPANESE

私は自分のピクルスだけニッケルをくすぐることができます。

BACK INTO ENGLISH

I can tickle nickel only for my own pickles.

INTO JAPANESE

私は自分の漬け物だけをニッケルにくっつけることができます。

BACK INTO ENGLISH

I can attach only my pickles to nickel.

INTO JAPANESE

私は自分のピクルスだけをニッケルにつけることができます。

BACK INTO ENGLISH

I can attach only my own pickles to nickel.

INTO JAPANESE

私は自分の漬物だけをニッケルにつけることができます。

BACK INTO ENGLISH

I can attach only my pickle to nickel.

INTO JAPANESE

私はピックルだけをニッケルに取り付けることができます。

BACK INTO ENGLISH

I can attach only pickle to nickel.

INTO JAPANESE

私はニッケルにピクルスだけを付けることができます。

BACK INTO ENGLISH

I can only add pickles to nickel.

INTO JAPANESE

私はニッケルにのみピクルスを加えることができます。

BACK INTO ENGLISH

I can add pickles only to nickel.

INTO JAPANESE

私は漬物だけをニッケルに加えることができます。

BACK INTO ENGLISH

I can add only pickles to nickel.

INTO JAPANESE

私はピックルだけをニッケルに加えることができます。

BACK INTO ENGLISH

I can pickle just to nickel.

INTO JAPANESE

ニッケルに漬け込んでいますすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can pickle in the nickel.

INTO JAPANESE

ニッケルでピクルスにすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Nickel a pickle.

INTO JAPANESE

ニッケルの漬物。

BACK INTO ENGLISH

Nickel pickle.

INTO JAPANESE

ニッケルのピクルス。

BACK INTO ENGLISH

Nickel pickle.