YOU SAID:

You can think I'm some country bumpkin all you want, but talk to me like one again and I will make you useless to a woman.

INTO JAPANESE

あなたは私があなたが望むすべてをいくつかの国のバンプキンだと思うことができますが、もう一度私に話すと、私はあなたが女性に役に立たなくなります。

BACK INTO ENGLISH

You can think of everything I want as a bumpkin in some countries, but speak to me again and I will find you useless to women.

INTO JAPANESE

あなたは私がいくつかの国でバンプキンとして欲しいすべてを考えることができますが、もう一度私に話すと、私はあなたが女性に役に立たないことがわかります。

BACK INTO ENGLISH

You can think of everything I want as a bumpkin in some countries, but speak to me again and I'll find you useless to women.

INTO JAPANESE

あなたは私がいくつかの国でバンプキンとして欲しいすべてを考えることができますが、もう一度私に話すと、私はあなたが女性に役に立たないことがわかります。

BACK INTO ENGLISH

You can think of everything I want as a bumpkin in some countries, but speak to me again and I'll find you useless to women.